WASHINGTON – Donald Trump’s lawyers on Thursday proposed a 2026 start to his federal trial on charges he tried to steal the last election, part of a strategy to combat a "blank check" of investigations spending and postpone his four pending criminal cases until after his presidential bid.
워싱턴 - 도널드 트럼프의 법률인들은 화요일에 지난 선거를 훔치려 한 죄에 대한 연방재판이 2026년에 시작되기를 제안했습니다. 그것은 조사의 '백지수표'에 맞서기 위한 전략의 한 방법이며 그의 대통령 당선이후 까지 그의 4가지 연기된 범죄를 연기하려는 것이다.
Justice Department special counsel Jack Smith proposed to start the trial Jan. 2, which his team said would allow five months for Trump to review the evidence and debate pretrial motions. The trial is projected to last four to six weeks, which would carry it through the early presidential caucuses and primaries.
법무부 특별변호인 Jack Smith는 1월 2일에 재판이 시작되기를 제안했다. 그것은 그의 팀이 말하길 트럼프가 그 증거를 검토하며 재판 전 동의에 대해 토론하기 위해 5개월은 줘야 한다고 했다.
But Trump’s lawyers argued the government has had years and tens of millions of dollars to build a case with 11.5 million pages of documents and interviews with hundreds of witnesses.
하지만 트럼프의 법률인은 정부가 수년간 수천만달러의 돈을 11.5백만 페이지의 서류와 수백 명의 증인들을 인터뷰하기 위해 사용했다고 주장했다.
"The public interest lies in justice and fair trial, not a rush to judgment, " Trump's lawyers said in a filing. "Moreover, if the rights to due process and counsel are to mean anything, a defendant must have adequate time todefend himself."
공공의 관심사는 정의와 공평한 재판에 있으며, 빠른 판결을 원하지 않는다고 트럼프의 법률인이 말했다.
"더욱이 합법적 절차와 변호인 권리가 어떤 의미를 갖기 위해서는, 피고인은 그자신을 보호하기 위한 충분한 시간을 가져야만 한다"
U.S. District Judge Tanya Chutkan has said she could set a brisk trial schedule to avoid Trump’s statements and social media posts tainting the jury pool.
미국 연방 판사 Tanya Chutkan은 그녀가 트럼프의 진술과 배심원을 오염시키는 소셜미디어 포스팅을 막고자 신속한 재판을 준비할 수 있다고 말했다.
Trump’s lawyers have argued a speedy trial only benefits the defendant, which Trump is willing to waive.
트럼프의 법률인은 빠른 재판은 피고인에게만 유리하며, 그것은 트럼프가 기꺼이 포기할 수 있다고 주장했다.
"This is an unprecedented case in American history," Trump's lawyers said. "The incumbent administration hastargeted its primary political opponent—and leading candidate in the upcoming presidential election − with criminal prosecution."
이것은 미국 역사상 전례없는 경우라고 트럼프의 법률인이 말했다. "현 행정부는 주요한 상대 정치인을 표적으로 삼았다. 그리고 다가오는 대통령선거에서 이기고 있는 후보자를 형사 기소로 표적으로 삼았다..
